Si vous suivez un tant soit peu ce blog et/ou mon twitter, vous n’êtes pas sans savoir qu’un nouveau projet musical est en cours, qu’il s’appelait jusque là Mona. Ce nom tenait à coeur de la principale initiatrice qui le couvait depuis de nombreuses années. Las, au moment même où nous nous apprêtons à sortir de l’ombre avec une démo, un site[1], un facebook (eh oui), un twitter, et des concerts : VLAN ! Un groupe américain - qui risque de devenir mainstream - du même nom fait une tournée internationale suite à la sortie de son 1er album. La big poisse.
On a bien essayé d’ajouter un ou 2 truc style un tréma : Monä, mais définitivement, ça n’ira pas. Du coup, ça fait 2 jours qu’on planche pour trouver autre chose qui nous corresponde et qui ne soit pas déjà pris… et… c’est une vraie galère. Ça fait quelques temps déjà que les noms de groupes s’allongent à devenir parfois abscons, mais on comprend pourquoi : tous les noms simples en un mot sont pris, ou peu s’en faut.
Et puis il s’agit de faire attention à la connotation de tel ou tel, à la consonance de tel autre, un vrai casse-tête.
Nous sommes maintenant au stade de chercher une expression, une petite phrase avec un sens à peu près neutre (ni négatif ni positif)…
Du coup, ça bloque un peu tout, ça nous met sur les nerfs[2], ça nous fait jouer comme des merdes[3], ça nous démotive.
Un nom, vite !
1 marlins ·
Monä Culpa?
Monä Stasia?
Monä's breath?
She has forgotten?
2 mirovinben ·
Mona.fr ?
3 Franck ·
en fait, c'est pas tant le nom de domaine qui pose problème que le nom même du groupe. Il faut juste ne pas être confondu avec un autre groupe...
Enfin, on va bien y arriver, mais c'est un peu laborieux.
4 mirovinben ·
Franck, c'est vrai que ma proposition était très/trop laconique mais je pensais au nom du projet et pas au site oueb associé. Comme un clin d’œil au pays d'origine (versus l'autre groupe) et à l'usage à présent difficilement évitable d'internet dans la comm et la diffusion des œuvres.
5 Franck ·
Ah mais oui bien sûr ! Effectivement trop laconique pour que je le comprenne...
j'ai juste peur que ce soit un peu court comme distinction...
6 fractag ·
Ben, en verlan "Namo", ç'est your name sauce japonaise!
7 Franck ·
On s'approche, on s'approche. Le Brainstorming s'est transformé en course de fond, mais il semblerait que la ligne d'arrivée soit franchie.
Et en effet, il y aura vraisemblablement une influence japonaise dans le nom... ;)